Diagnóza pubalgie je diagnóza „eliminace“. To znamená, že je nezbytné hledat jeden po druhém jiné příčiny bolesti než pubalgii a odstraňovat je kdykoli, aby nakonec potvrdily, že se skutečně jedná o pubalgii. Jiné příčiny mohou vyžadovat jinou léčbu než u pubalgie.
To je zejména případ tendonitidy adduktorů nebo břišních svalů, která je léčena protizánětlivými léky, nebo dokonce lokálních infiltrací (injekcí) kortikosteroidů, které jsou silnými protizánětlivými léky.
V některých případech to mohou být zlomeniny kostí, známé jako únava nebo stres, související s opakovanými namáháními, jako je sport nebo intenzivní a dlouhodobé fyzické cvičení. Historicky byl tento typ zlomeniny s „nízkým hlukem“ popsán u mladých vojáků s malým výcvikem a podrobených zvláště omezujícím cvičením.
Mikrotraumy vyvolané sportem mohou také oslabit kosti a podpořit infekci. V tomto případě je bolest spojena s horečkou a dochází ke změně krevních testů.
Ve všech případech musí být výslech „policejní“, což představuje skutečné vyšetřování a umožňuje poznat: druh sportovní praxe, frekvenci, použité vybavení, metody tréninku atd.
Fyzikální vyšetření je také velmi důležité. Lékař pečlivě zkoumá držení těla, stav svalů, hledá lokalizovanou bolest, známky tříselné kýly. Vyšetření provádí ihned po tréninku a také v klidu.
Z dalších vyšetření jsou nejužitečnější: rentgenové vyšetření pánve, ultrazvuk a MRI.